Fushimi Inari ane ratidziro isina tariro kune waanodzidza naye Tanbabashi. Rimwe zuva, achiyedza kushamwaridzana naye, netsaona akamunyadzisa pamberi pekirasi yese. Anoramba kugamuchira kukumbira ruregerero, uye, kuita kuti zvinhu zviwedzere, anoona kuti angave aine kudakadza kune wavanoshamisira naye waanodzidza naye Sumizome. Ane izvi zvese zvinhu mupfungwa kana adaidzwa naUka-no-Mitama-no-kami, mwarikadzi akachenuruka gava. Mukudzoka kwekununura kahunhu-kemweya mweya pamberi pechikoro musi iwoyo, mwarikadzi anozvipira kupa chishuwo chimwe chete chaInari. Asina kufunga, anopopota kuti anoda kuve Sumizome. Seizvo munhu angatarisira, chishuwo ichi hachiendi zvakaringana seizvo Inari aitarisira, uye mwarikadzi mwari anotyora mwarikadzi-kutonga kuti ape Inari kugona kuzvishandura. Iye zvino, Inari anogona kuchinja chimiro chake paadira, uye kushandisa hunyanzvi hwake hutsva kunoyedza sezvaanoramba achiedza kuhwina moyo waTanbabashi. Asi kana Inari achiratidzira kugona kwake, iye nemwarikadzi vanogona kupedzisira vaita dambudziko naAmaterasu!
